DON JULIÁN de Juan Goytisolo

Traducere din limba spaniolă, note şi postfaţă de Andrei Ionescu

Don Julián vine să se alăture celor două volume deja publicate de Editura Leda, Carte de identitate şi Juan fără de ţară, întregind astfelTripticul Răului, celebra trilogie semnată de unul dintre cei mai valoroşi şi interesanţi scriitori spanioli contemporani, Juan Goytisolo. Lucrarea deschide un drum nou în literatura spaniolă a secolului XX, dezvăluind adevărul despre peisajul politic, moral şi cultural al Spaniei franchiste şi postfranchiste. Interzisă cândva, apreciată apoi la adevărata ei valoare, trilogia reprezintă un veritabil monument istoric pentru poporul spaniol şi literatura acestuia. Cu o structură narativă profundă, cu explorări fără limite ale limbajului, ea reprezintă totodată una dintre experienţele inovatoare cele mai radicale ale literaturii spaniole contemporane.

Criticul Pere Gimferrer numea, pe bună dreptate, Don Julián „cea mai radical subversivă capodoperă a literaturii spaniole”.

Pentru a marca apariţia în limba română a romanului Don Julián, Editura Leda organizează în colaborare cu Institutul Cervantes din Bucureşti o lansare în ziua de sâmbătă, 20 noiembrie 2010, ora 16:30 – la standul Editurii Leda, Grupul Editorial Corint, în cadrul Târgului de carte Gaudeamus, din incinta Romexpo. Vor vorbi: Juan Carlos Vidal, Directorul Institutului Cervantes din Bucureşti, Prof. Dr. Coman Lupu, Elisabeta Lasconi, critic literar, Prof. Dr. Andrei Ionescu şi Livia Szasz, Director editorial, Editura Leda.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: